Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Website codeator.tech und für die Daten, für die Codeator selbst verantwortlich ist:
- Besucher der Website und alle, die uns über ihre Formulare, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp schreiben;
- Gespräche mit Vera, der KI-Assistentin auf der Website;
- die Anmeldung zum kostenlosen Tarif, unsere Angebote per E-Mail und die Reservierung für die nächste kostenlose Runde;
- Abonnements für unsere Produkte und ihre Bezahlung;
- die Konten von Händlern und ihrem Team im Verwaltungspanel von Codeator Stores.
Sie gilt nicht für die Kunden eines Shops bei Codeator Stores: Deren Daten gehören dem Händler, der für sie verantwortlich ist; wir verarbeiten sie für ihn nach dem Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV). Unsere Spiele-App hat eine eigene Datenschutzerklärung (auf Englisch), ebenso die Systeme, die wir für Kunden bauen.
Verantwortlicher
Abonnements für die Produkte von Codeator verkauft der Gründer von Codeator, Abdullah Mahmood Abdulqadir Al-Imam, handelnd unter Codeator. Er ist auch Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die in dieser Erklärung beschrieben sind. Seine Anschrift und die weiteren Angaben, die das Gesetz verlangt, stehen im Impressum.
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Abdullah Mahmood Abdulqadir Al-Imam, handelnd unter Codeator
Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin, Deutschland
Telefon: +49 1522 3324433
E-Mail: [email protected]
Schreiben Sie an diese Anschrift oder an [email protected], wenn Sie Fragen zu dieser Erklärung haben.
Hosting, Cloudflare und Server-Protokolle
Die Website läuft auf einem Server, den wir bei Hostinger in Frankfurt am Main mieten. Auf demselben Server laufen unsere Anfragenannahme, unser Abrechnungssystem und der Ablauf der KI-Assistentin.
Jede Anfrage an codeator.tech läuft zuerst über Cloudflare, Inc., das die Website vor Angriffen schützt und schnell ausliefert. Cloudflare sieht dabei Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite und technische Angaben zu Ihrem Browser und verarbeitet sie in unserem Auftrag. Cloudflare tut auf unseren Seiten außerdem zweierlei: Es verbirgt E-Mail-Adressen vor Spam-Robotern mit einem kleinen Skript, das von codeator.tech selbst geladen wird, und es bittet Ihren Browser, fehlgeschlagene Verbindungen an Cloudflare zu melden (Network Error Logging), ohne Inhalte der Seite. Cloudflare kann zudem eine eigene Seitenmessung einfügen, „Web Analytics“, ein Skript, das Cloudflare ohne Cookies meldet, wie schnell eine Seite geladen hat; eine externe Prüfung vom 31/10/2026 hat es gesehen, unsere eigene Prüfung vom 16/11/2026 fand es nicht mehr auf den Seiten.
Unser Webserver und Cloudflare speichern technische Protokolle (Zeit, Seite, IP-Adresse, Browser), zur Sicherheit und um Fehler zu finden. Rechtsgrundlage für Hosting, Schutz und Protokolle ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wenn Sie uns schreiben
Die Formulare. Über Start a project, die Kontaktseite, das Beratungsformular des Odoo-Bereichs oder die Anfrage nach dem Panel des Demo-Shops (alle auf Englisch) senden Sie uns, was Sie eingeben: die gewählte Leistung, Ihren Namen, Ihr Unternehmen, Telefonnummer, E-Mail und was Sie uns mitteilen; das Odoo-Formular fragt zusätzlich nach Ihrer Funktion und nach den Unternehmen Ihrer Gruppe. Dazu kommen die Seite, von der Sie senden, ihre Sprache und die Kampagnenkennzeichen des Links, über den Sie kamen, falls er welche hatte.
Ihr Browser sendet das an unsere Anfragenannahme auf unserem eigenen Server, die es als Anfrage in unserem Kundensystem Odoo speichert; Odoo betreibt die Odoo S.A. für uns. Die Annahme bewahrt eine Kopie jeder Sendung kurze Zeit auf, um Fehler nachzuverfolgen. Eine Nachricht über die neue Anfrage mit Ihrem Namen, der Leistung und einem Link zur Anfrage erreicht unser Team über Telegram. Für das Demo-Panel sendet Ihnen Odoo die Zugangsdaten per E-Mail. Erreicht das Formular unseren Server nicht, öffnet sich Ihr E-Mail-Programm mit der fertigen Nachricht; sie läuft dann über Ihren E-Mail-Anbieter und unseren (Microsoft 365).
E-Mail, Telefon und WhatsApp. Schreiben Sie uns oder rufen Sie an, erhalten wir Ihre Adresse oder Nummer und was Sie uns sagen. WhatsApp ist ein Dienst von Meta; für eine Nachricht über WhatsApp gilt auch dessen eigene Datenschutzerklärung.
Wir nutzen diese Angaben nur, um Ihnen zu antworten und mit Ihnen über Ihr Vorhaben zu sprechen. Rechtsgrundlage sind die von Ihnen erbetenen vorvertraglichen Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Gespräche mit der KI-Assistentin
In der Ecke der Seiten gibt es die Schaltfläche „Ask Vera“. Vera ist eine KI-Assistentin, ein Programm und kein Mensch, und antwortet aus den Seiten dieser Website. Beim Öffnen einer Seite fragt Ihr Browser unseren Server, ob die Assistentin läuft, ohne etwas über Sie zu senden. Was Sie in das Fenster schreiben, geht an unseren Server. Zwei Unternehmen verarbeiten es in unserem Auftrag: OpenAI, um die Nachricht einzuordnen und die Seiten der Website zu durchsuchen, und Anthropic, um die Antwort zu schreiben; beide können es in den USA verarbeiten.
Wir speichern jede Nachricht, ihre Antwort und den Zeitpunkt mindestens drei Monate, um die Antworten zu verbessern; ein festes Löschdatum gibt es noch nicht, und auf Ihren Wunsch löschen wir Ihr Gespräch. Bitten Sie Vera um eine Leistung, legt sie Ihre Anfrage mit dem Gespräch als Anfrage in Odoo an, und unser Team erhält über Telegram eine Nachricht mit dem Anfang Ihrer Nachricht.
Schreiben Sie kein Passwort und keine Kartennummer in das Fenster; eine Kartennummer entfernt unser Server, bevor die Nachricht weitergegeben oder gespeichert wird. Ihr Browser speichert eine Zufallszahl, damit die Nachrichten eines Gesprächs zusammengehören, und hält das Gespräch im geöffneten Tab, bis er geschlossen wird. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Fragen von Besuchern zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), sowie vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Wenn Sie ein Abonnement bezahlen
Ein Abonnement wird per Karte über Stripe bezahlt. Schließen Sie eines ab, übergibt unser Abrechnungssystem auf unserem eigenen Server Stripe Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den gewählten Tarif und leitet Sie auf die Zahlungsseite von Stripe. Vor der Zahlung können wir Ihre E-Mail-Adresse mit einem Code prüfen, den unser Abrechnungssystem über Microsoft 365 sendet.
Auf der Seite von Stripe geben Sie Stripe Ihre Karte und, wo verlangt, Ihre Rechnungsanschrift an; ein Unternehmen kann seine Steuernummer ergänzen. Kartennummer und Prüfziffer erreichen Codeator nie, und wir können sie nicht sehen. Stripe teilt uns mit, ob die Zahlung gelungen ist, und zeigt uns Kartentyp, die letzten vier Ziffern, das Ablaufdatum und das Ausgabeland. Wir speichern einen Datensatz Ihres Abonnements und jeder Zahlung mit Name, E-Mail, Anschrift und gegebenenfalls Steuernummer in unserem Abrechnungssystem und in unserer Buchhaltung in Odoo. Stripe speichert Ihre Karte, um jeden neuen Zeitraum zu belasten, bis Sie kündigen. Verwalten oder kündigen können Sie das Abonnement auf der Seite von Stripe, die Sie aus Ihrem Panel oder über die Seite Abonnement verwalten erreichen.
Stripe nutzt Zahlungsdaten auch in eigener Verantwortung, um Betrug zu verhindern und die Regeln für Zahlungsdienstleister zu erfüllen; das erklärt seine Datenschutzerklärung. Rechtsgrundlage sind der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unsere gesetzliche Pflicht zur Buchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Wenn Sie sich für den kostenlosen Tarif anmelden
Auf der Seite des kostenlosen Tarifs geben Sie Namen, E-Mail-Adresse und Telefonnummer an. Unser Abrechnungssystem sendet einen Code an Ihre E-Mail-Adresse und übermittelt dann Ihre Telefonnummer an OTPiq, ein irakisches Unternehmen für Bestätigungsnachrichten, das einen Code per WhatsApp, Telegram oder SMS sendet. OTPiq erhält von Ihnen nur die Nummer und den Code.
Wir speichern Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Land sowie den Zeitpunkt der Prüfung von E-Mail und Nummer beim Datensatz des Abonnements, um Ihren Shop zu eröffnen und sicherzustellen, dass es je E-Mail-Adresse und Nummer nur einen kostenlosen Shop gibt. In den kostenlosen Monaten liest unser Abrechnungssystem einmal täglich von der Shop-Plattform die letzte Anmeldung des Inhabers, die Zahl der Produkte und die Daten des ersten Produkts und der ersten Bestellung, um Sie zu erinnern, wenn Sie Ihr Panel lange nicht geöffnet haben. Hinterlegen Sie später eine Karte, gilt der Abschnitt Wenn Sie ein Abonnement bezahlen. Rechtsgrundlage sind der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem kostenlosen Shop je Person (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Ihr Konto im Panel von Codeator Stores
Betreiben Sie einen Shop, speichern wir Ihr Konto und die Konten der Teammitglieder, die Sie hinzufügen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Passwort (nur als Hash), Rolle, letzte Anmeldung, Sitzungen und das Protokoll der Änderungen im Panel. Sie liegen auf dem Server der Shop-Plattform, den wir bei Hetzner in Nürnberg mieten; die E-Mails der Plattform (Codes, Passwort-Links, Hinweise) werden über Microsoft 365 versendet. Was Sie dem KI-Assistenten im Panel schreiben, verarbeiten OpenAI und Anthropic wie bei Vera. Rechtsgrundlage ist der Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten der Kunden Ihres Shops regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag, nicht diese Erklärung.
Unsere Angebote per E-Mail und die Reservierung
Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse in das Formular „Send me the offers“ auf der Seite E-Commerce ein und setzen Sie den Haken für die Einwilligung, speichern wir die Adresse, die Sprache der Seite, woher Sie kamen und den Einwilligungstext mit Zeitpunkt in unserem Abrechnungssystem, um Ihnen unsere Angebote zu senden. Jede Nachricht enthält einen Abmeldelink; nach der Abmeldung behalten wir die Adresse nur als abgemeldet, damit wir ihr nie wieder schreiben.
Sind die Plätze des kostenlosen Tarifs vergeben, führt die Seite E-Commerce zu einer Seite, auf der Sie einen Platz in der nächsten Runde reservieren. Füllen Sie ihr Formular aus, speichern wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name des Shops und was Sie verkaufen, die Sprache der Seite, woher Sie kamen, den bestätigten Text und den Zeitpunkt, nur für diese Reservierung, und senden der Adresse eine Bestätigung. Zum Stornieren schreiben Sie an [email protected].
Rechtsgrundlage für beides ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
Cookies und ähnliche Techniken
Nur mit Ihrer Einwilligung. Beim ersten Besuch fragt ein Hinweis, ob Sie Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) zustimmen, das Besuche zählt und welche Seiten zu einer Anfrage führen, und dem Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.), das unsere Werbung misst und sie Besuchern erneut zeigt. Bis Sie „Akzeptieren“ wählen, wird keines von beiden geladen und kein Cookie gesetzt; „Ablehnen“ ist gleichwertig. Stimmen Sie zu, setzt Google Analytics die Cookies _ga und _ga_<id> und erfasst die besuchten Seiten, die verweisende Website, einen ungefähren Ort aus Ihrer IP-Adresse (die Adresse selbst wird nicht gespeichert), Gerät und Browser und ob Sie die Telefon- oder Kontaktknöpfe gedrückt haben; Google-Signale und personalisierte Werbung sind ausgeschaltet, die Daten werden höchstens 14 Monate gespeichert. Das Meta Pixel setzt die Cookies _fbp und nach einem Klick auf eine unserer Anzeigen _fbc und meldet Meta, welche Seiten Sie gesehen und wann Sie uns eine Anfrage gesendet haben. Beide können Daten in den USA verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Wahl ändern Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite; ein Widerruf löscht die Analyse-Cookies.
Was die Website ohne Nachfrage in Ihrem Browser speichert, weil eine Funktion, die Sie nutzen, es braucht (§ 25 Abs. 2 TDDDG): Ihre Wahl im Einwilligungshinweis (codeator-consent); eine Zufallszahl für das Gespräch mit der Assistentin (codeator-chat-id) und, nur für den geöffneten Tab, das Gespräch und ob sein Fenster offen ist; auf den Abonnementseiten das für den Preis vermutete Land (codeator.country) und, für 60 Minuten im geöffneten Tab, den Nachweis, dass Ihre E-Mail-Adresse geprüft wurde. Nichts davon wird an Dritte gesendet.
Ohne Cookies. Die Seite E-Commerce, die Abonnementseite und die Anmeldung zum kostenlosen Tarif zählen ihre Besuche nach der Quelle im Link, wie weit sie gelesen und welche Knöpfe gedrückt werden, in unserem Abrechnungssystem, ohne Cookies, ohne Kennung und ohne Ihre IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse zu wissen, ob diese Seiten funktionieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schriften und Dateien
Schriften, Bilder und Skripte der Website sowie das Fenster der Assistentin kommen von unserem eigenen Server über Cloudflare. Keine Schrift und keine Bibliothek wird von Google oder einem anderen fremden Dienst geladen. Google Analytics und das Meta Pixel laden von Google und Meta erst nach Ihrer Einwilligung. Die Seite Tariq lädt ihr Video von tariq.codeator.ai. Für die Zahlungsseite von Stripe, LinkedIn und andere verlinkte Websites gelten deren eigene Richtlinien, sobald Sie sie besuchen.
Empfänger
Wir verkaufen und vermieten Ihre Daten nicht. Diese Unternehmen verarbeiten sie für uns, jedes nur für den oben beschriebenen Zweck:
| Unternehmen | Wofür | Wo |
|---|---|---|
| Hostinger International Ltd. | Server für Website, Anfragenannahme, Abrechnung und Assistentin | Frankfurt am Main, Deutschland |
| Cloudflare, Inc. | Schutz und Auslieferung der Website | Weltweites Netz, US-Unternehmen |
| Hetzner Online GmbH | Server der Plattform Codeator Stores und ihres Panels | Nürnberg, Deutschland |
| Odoo S.A. | Unser Kundensystem und unsere Buchhaltung | Belgisches Unternehmen |
| Microsoft (Microsoft 365) | Unsere E-Mail sowie Codes und Nachrichten unserer Systeme | Microsoft-Cloud; ggf. auch USA |
| Telegram | Hinweise auf neue Anfragen an unser Team | Außerhalb der EU |
| Stripe | Kartenzahlungen für Abonnements | EU und USA |
| OTPiq | Codes zur Prüfung einer Telefonnummer | Irak |
| OpenAI und Anthropic | Die KI-Assistenz auf der Website und im Panel | USA |
| Google Ireland Ltd. | Google Analytics, nur nach Einwilligung | EU und USA |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | Meta Pixel, nur nach Einwilligung; WhatsApp, wenn Sie uns dort schreiben | EU und USA |
Das Team von Codeator arbeitet in Berlin und Bagdad; wer Ihnen antwortet, kann Ihre Anfrage also aus dem Irak lesen. Verlangt das Gesetz die Herausgabe von Informationen an eine zuständige Behörde, geben wir nur das Verlangte heraus.
Übermittlungen außerhalb der EU
Einige der genannten Unternehmen sitzen in Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder können Daten dort verarbeiten, vor allem in den USA, und unser eigenes Team arbeitet teilweise aus dem Irak. Für jede solche Übermittlung stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, auf das EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger danach zertifiziert ist, oder auf die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 45 und 46 DSGVO). Wo nichts davon verfügbar ist, beruht eine Übermittlung, die Sie selbst veranlassen, etwa der Versand eines Bestätigungscodes an Ihr Telefon oder die Antwort auf Ihre Anfrage, auf Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Kopie der jeweiligen Garantie erhalten Sie auf Anfrage.
Speicherdauer
- Anfragen und Korrespondenz: solange wir mit Ihnen sprechen oder zusammenarbeiten, danach bis zu drei Jahre nach dem letzten Kontakt, sofern das Gesetz nicht länger verlangt.
- Gespräche mit der Assistentin: mindestens drei Monate; ein festes Löschdatum gibt es noch nicht. Ein Gespräch, aus dem eine Anfrage wurde, bleibt bei der Anfrage.
- Abonnements und Zahlungen: solange das Abonnement läuft; Rechnungen und Buchungsbelege so lange, wie das deutsche Handels- und Steuerrecht es verlangt (bis zu zehn Jahre).
- Konten im Panel: solange der Shop besteht, und bis seine Daten nach dem AVV gelöscht sind.
- Angebote und Reservierungen: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung; eine abgemeldete Adresse bleibt nur als abgemeldet gespeichert.
- Einwilligung und Browser-Einträge: bis Sie sie ändern oder Ihren Browser leeren.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten bei uns (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen; wir hören dann auf, es sei denn, wir haben zwingende schutzwürdige Gründe. Der Verarbeitung zur Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Schreiben Sie an [email protected], am besten von der Adresse oder Nummer, mit der Sie uns geschrieben haben. Einen Zahlungsdatensatz, den wir aufbewahren müssen, können wir vor Ablauf seiner Frist nicht löschen.
Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat, in dem Sie leben oder arbeiten. Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, datenschutz-berlin.de.
Wir treffen keine ausschließlich automatisierte Entscheidung über Sie, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung hat. Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zu geben; ohne sie können wir Ihnen aber nicht antworten oder kein Abonnement bereitstellen.
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder ihre Arbeitsweise ändert, und vermerken oben das Datum der letzten Änderung. Sie liegt auf Arabisch, Englisch und Deutsch vor.
Fragen zum Datenschutz
Für jede Frage zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten schreiben Sie an [email protected].