1. Codeator
  2. AGB

Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Kurze Bedingungen für die Nutzung der Website von Codeator, ihre Inhalte und ein Abonnement für eines unserer Produkte.

Zuletzt aktualisiert: 16/11/2026

Geltung

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website von Codeator. Die Website stellt unsere Leistungen und unsere eigenen Produkte vor. Einige dieser Produkte verkaufen wir im Abonnement; schließen Sie eines ab, gelten zusätzlich die Abschnitte Wer ein Abonnement abschließen kann und Abonnements und Zahlung. Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht.

Ihr Vertragspartner

Abonnements für die Produkte von Codeator verkauft der Gründer von Codeator, Abdullah Mahmood Abdulqadir Al-Imam, handelnd unter Codeator. Er ist auch Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind. Seine Anschrift und die weiteren Angaben, die das Gesetz verlangt, stehen im Impressum.

Abdullah Mahmood Abdulqadir Al-Imam, handelnd unter Codeator
Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin, Deutschland
Telefon: +49 1522 3324433
E-Mail: [email protected]

Wer ein Abonnement abschließen kann

Innerhalb der Europäischen Union bieten wir unsere Abonnements und die Punktepakete für den KI-Assistenten ausschließlich Unternehmern im Sinne von § 14 BGB an, also Personen und Gesellschaften, die den Vertrag in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit schließen. Ein Onlineshop ist ein Werkzeug zum Verkaufen, und dafür ist er gemacht. Wer aus einem Land der Europäischen Union ein Abonnement abschließt, bestätigt damit, als Unternehmer zu handeln. Wir können Sie nach den Angaben Ihres Unternehmens oder Ihrer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer fragen.

Schließen Sie als Verbraucher im Sinne von § 13 BGB dennoch einen Vertrag mit uns, bleiben Ihnen alle gesetzlichen Verbraucherrechte erhalten, insbesondere das Widerrufsrecht nach unserer Widerrufsbelehrung.

Art der Inhalte

Die Beschreibungen unserer Leistungen, unserer Produkte und von Odoo auf dieser Website sind allgemeine Informationen. Sie sollen erklären, was wir anbieten.

Sie sind weder ein verbindliches Angebot noch eine buchhalterische oder rechtliche Beratung. Umfang, Phasen und Kosten eines Projekts legen wir in einem schriftlichen Vertrag fest, nachdem wir die Anforderungen Ihres Unternehmens geprüft haben.

Abonnements und Zahlung

Einige unserer Produkte verkaufen wir im Monats- oder Jahresabonnement. Heute ist das der Onlineshop; seine Tarife stehen auf der Seite E-Commerce (auf Englisch).

Ein Abonnement wird per Karte bezahlt; die Zahlung wickelt der Zahlungsdienstleister Stripe ab. Ihre Kartendaten geben Sie auf der Zahlungsseite von Stripe ein, die Kartennummer erreicht die Server von Codeator also nie. Vereinbaren wir mit Ihnen eine andere Zahlungsart, gelten diese Bedingungen für sie ebenso.

Maßgeblich sind der Preis eines Tarifs und die Währung, die Ihnen vor der Bestätigung der Zahlung angezeigt werden. Sie können von Land zu Land verschieden sein; deshalb nennt diese Seite keinen Preis.

Ein Monatsabonnement läuft jeweils einen Monat, ein Jahresabonnement jeweils ein Jahr. Es verlängert sich automatisch, und Ihre Karte wird für jeden neuen Zeitraum belastet, bis Sie kündigen.

Kündigung eines Abonnements

Sie können jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen, auf jedem dieser Wege:

  • im Verwaltungspanel Ihres Shops auf der Tarifseite mit „Abonnement kündigen“, das die Abonnementseite von Stripe für Ihren Shop öffnet;
  • auf der Seite Abonnement verwalten (auf Englisch): Sie geben die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie das Abonnement abgeschlossen haben, und wir senden Ihnen einen Link zu derselben Seite von Stripe, auf der Sie kündigen oder Ihren Tarif oder Ihre Karte ändern können;
  • per E-Mail an [email protected] von der Adresse, mit der Sie das Abonnement abgeschlossen haben.

Das Abonnement endet dann mit dem bereits bezahlten Zeitraum, Monat oder Jahr, und Ihre Karte wird nicht mehr belastet. Bis dahin arbeitet Ihr Shop wie gewohnt. Nach dem Ende wird der Shop pausiert: Seine Verkaufsseite ist für Besucher geschlossen, und es wird nichts mehr berechnet. Beim Pausieren werden seine Daten nicht gelöscht, und schließen Sie wieder ein Abonnement ab, ist der Shop wieder da wie zuvor. Möchten Sie die Daten des Shops löschen lassen oder eine Kopie erhalten, schreiben Sie uns; wie das geschieht, regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag.

Eine Kündigung ist kein Widerruf. Das Widerrufsrecht von Verbrauchern steht in der Widerrufsbelehrung.

Das Sonderangebot und die Geld-zurück-Garantie

Ein Sonderangebot für die ersten 20 Shops, bis zum 30/11/2026: das erste Jahr des Tarifs Basic des Onlineshops zu einem ermäßigten Preis, der Ihnen vor der Bestätigung der Zahlung angezeigt wird. Das Angebot gilt mit dem Code FIRST20 für ein Jahresabonnement, das auf der Website per Karte bezahlt wird, und nur für die erste Rechnung; danach verlängert sich das Abonnement zum üblichen Preis des Tarifs. Das Angebot endet an diesem Tag oder sobald alle Plätze vergeben sind. Das Angebot gilt nur dort, wo der Tarif in US-Dollar berechnet wird: Wo der Preis in Euro angegeben ist, also in der gesamten Europäischen Union, wird es nicht angeboten.

Geld-zurück-Garantie. Für wen sie gilt: für alle, die mit diesem Angebot ein Abonnement abschließen, also das erste Jahr des Tarifs Basic, bezahlt mit dem Code FIRST20. Ein ohne den Code bezahltes Abonnement, der kostenlose Tarif und die Punktepakete des KI-Assistenten sind davon nicht erfasst. Was sie umfasst: Gefällt Ihnen Ihr Shop innerhalb von zwei Monaten ab dem Tag der Zahlung nicht, erstatten wir den vollen Betrag dieser Zahlung auf die Karte, mit der Sie bezahlt haben, und das Abonnement endet. Schreiben Sie uns dazu innerhalb dieser zwei Monate an [email protected] von der Adresse, mit der Sie das Abonnement abgeschlossen haben; nach dem Grund fragen wir nicht. Die Garantie gilt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten, einschließlich des Widerrufsrechts von Verbrauchern, und schränkt diese nicht ein.

Unsere Versprechen: ein Shop in Minuten, ein Projekt in zwei Tagen

„Ihr Onlineshop ist wenige Minuten nach Ihrem Abschluss bereit.“ Das ist unser Versprechen für jeden Shop auf unserer Shop-Plattform, in den bezahlten Tarifen und im kostenlosen Tarif. Wenige Minuten nach Ihrer Zahlung, oder nachdem Sie die Anmeldung zum kostenlosen Tarif abgeschlossen und Ihren Shop benannt haben, ist Ihr Shop geöffnet: Shopfront und Verwaltung, bereit für Ihre Produkte. Ihre Produkte, Fotos und Texte fügen Sie selbst hinzu; bei den ersten helfen wir Ihnen.

„Wir bauen Ihr Projekt in zwei Tagen.“ Das ist unser Versprechen für Arbeiten, die wir im Auftrag bauen: eine Website, eine App, individuelle Software oder ein eigenes Design für einen Shop. Es umfasst das Bauen und die Übergabe an Sie. Nicht mitgerechnet werden die Zeit, die Apple oder Google für die Prüfung einer App brauchen, Freigaben auf Ihrer Seite und Ihre eigenen Inhalte wie Produkte, Fotos und Texte. Arbeiten an Odoo und anderen ERP-Systemen fallen nicht unter dieses Versprechen. Braucht ein Projekt mehr als zwei Tage, sagen wir Ihnen das, bevor wir beginnen.

Der kostenlose Tarif

  1. Der kostenlose Tarif entspricht dem Tarif Basic des Onlineshops und ist 3 Monate ab der Eröffnung des Shops kostenlos.
  2. Hinterlegen Sie in diesen Monaten eine Zahlungskarte, schenken wir Ihnen einen vierten Monat, einmal je Shop. Wir prüfen die Karte, ohne sie zu belasten; eine kleine vorübergehende Reservierung kann erscheinen und verschwindet von selbst.
  3. Bei der Anmeldung prüfen wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer. Es gibt einen kostenlosen Shop je E-Mail-Adresse und je Nummer.
  4. Nach den kostenlosen Monaten kostet das Abonnement den veröffentlichten Preis des Tarifs Basic für Ihr Land, der Ihnen vor der Anmeldung auf der Seite E-Commerce angezeigt wird. Ist Ihre Karte hinterlegt, belasten wir sie jeden Monat automatisch. Ist sie es nicht, schreiben Sie uns über WhatsApp von der Seite des kostenlosen Tarifs für eine andere Zahlungsart; wir schalten das Abonnement innerhalb von 48 Stunden nach Zahlungseingang frei.
  5. Wir erinnern Sie 14 Tage, 7 Tage und 1 Tag vor dem Ende der kostenlosen Monate. Vor jeder Belastung können Sie im Panel Ihres Shops kündigen.
  6. Wird das Abonnement nicht bezahlt, arbeitet Ihr Shop nach dem Ende der kostenlosen Monate noch 7 Tage weiter. Dann halten wir ihn an; nach der Zahlung ist er wieder da wie zuvor.
  7. Wir helfen Ihnen und erklären Ihnen alles, tragen Ihre Produkte aber nicht für Sie ein.
  8. Im Gegenzug bitten wir nach dem ersten Monat um eine kurze Empfehlung und um die Erlaubnis, Ihren Shop unter „Aus unserer Arbeit“ zu zeigen.
  9. Wir öffnen den Tarif in Runden von 20 Shops und laden die nächste Runde ein, sobald unsere Kapazität es erlaubt.
  10. Den Support im kostenlosen Tarif leisten Vera und WhatsApp, ohne die zugesagten Zeiten im Abschnitt Support.

Die Punkte des KI-Assistenten

Im Verwaltungspanel Ihres Shops gibt es einen KI-Assistenten, der Ihre Fragen beantwortet und Änderungen für Sie vorbereitet. Er arbeitet mit Punkten.

Was ein Punkt ist: Ein Punkt ist eine Einheit, die für Anfragen an den Assistenten verbraucht wird; jede Art von Anfrage kostet eine bestimmte Zahl von Punkten. Nach jeder Anfrage zeigt der Assistent, wie viele Punkte abgezogen wurden und wie viele übrig sind. Manche Anfragen kosten nichts: ein Gruß und die Übergabe an ein Support-Ticket. Schlägt eine Antwort fehl oder bricht sie ab, erhalten Sie ihre Punkte zurück. Punkte gehören dem ganzen Shop, nicht einer einzelnen Person im Team. Sie können nicht in Geld umgetauscht werden, außer wie unten für die Erstattung eines Pakets beschrieben, und nicht auf einen anderen Shop übertragen werden. Zuerst werden die Punkte verbraucht, die am frühesten ablaufen.

Das Geschenk zum ersten Abonnement: Beim ersten Abonnement eines Shops schenken wir ihm einmalig Punkte in der Höhe, die am Tag des Abschlusses für seinen Tarif in der Tariftabelle angegeben ist. Das Geschenk wiederholt sich nicht monatlich. Wechselt ein Shop von Basic zu Pro, wird sein Geschenk auf die Höhe von Pro aufgestockt. Ein Shop, der kündigt und zurückkommt, erhält kein neues Geschenk.

Wie lange Punkte gelten: Punkte, ob geschenkt oder gekauft, gelten 365 Tage ab dem Tag, an dem sie dem Guthaben des Shops gutgeschrieben werden, und verfallen dann. Wir erinnern Sie 30 Tage, 14 Tage, 7 Tage und einen Tag vor dem Verfall. Endet das Abonnement des Shops, bleiben die Punkte bis zu ihrem Verfall im Guthaben.

Punkte kaufen: Braucht Ihr Shop mehr Punkte, kauft der Inhaber des Shop-Kontos im Verwaltungspanel ein Punktepaket; andere Teammitglieder bitten den Inhaber, aufzuladen. Ein Paket wird wie ein Abonnement per Karte über Stripe bezahlt. Punktezahl, Preis und Währung werden Ihnen vor der Bestätigung der Zahlung angezeigt; deshalb nennt diese Seite keinen Preis. Die Punkte werden nach erfolgreicher Zahlung gutgeschrieben. Ein Paket ist eine einmalige Zahlung und verlängert sich nicht.

Wenn die Punkte aufgebraucht sind: Der Assistent nimmt keine Anfragen mehr an, die Punkte brauchen, und Ihr Shop arbeitet wie gewohnt weiter: Verkaufsseite, Bestellungen, Produkte und Verwaltungspanel. Die Lektionen und das Support-Ticket bleiben ohne Punkte offen.

Erstattung eines Pakets: Verbrauchte Punkte werden nicht erstattet. Ein Paket, von dem nichts verbraucht wurde, erstatten wir, wenn Sie es innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf verlangen: Der Inhaber des Kontos schreibt uns dazu von seiner eigenen Adresse an [email protected]. Wird ein Paket erstattet oder seine Zahlung bei der Bank zurückgebucht, wird der Rest seiner Punkte zurückgenommen. Die Geld-zurück-Garantie des Sonderangebots gilt nur für den Preis des Abonnements, nicht für Punktepakete.

Die mobile App des Shops

Die mobile App des Shops gehört zum Tarif Pro. Die App ist eine App von Codeator und wird im Namen Ihres Shops über die Konten von Codeator bei Google Play und im App Store veröffentlicht.

Die App funktioniert, solange Ihr Pro-Abonnement besteht. Sie stoppt, wenn das Abonnement endet oder der Shop in einen anderen Tarif wechselt, und ist wieder da wie zuvor, wenn Sie verlängern oder zu Pro zurückkehren. Eine gestoppte App kann aus beiden Stores genommen werden und kehrt bei der Verlängerung dorthin zurück.

Die Produkte, Bestellungen und Kundendaten Ihres Shops gehören Ihnen. Die App wird nicht auf ein anderes Konto übertragen.

Mess-Werkzeuge, die Sie verbinden: Verbinden Sie Ihren Shop oder seine App mit einem eigenen Mess- oder Werbewerkzeug, etwa einem Facebook- oder TikTok-Pixel oder Ihrem eigenen Google-Analytics-Konto, entscheiden Sie selbst darüber und sind dafür verantwortlich, auch dafür, Ihre Kunden darüber zu informieren. Was Codeator an Daten Ihres Shops misst und speichert, misst und speichert es in Ihrem Auftrag.

Die Daten Ihrer Kunden

Die personenbezogenen Daten der Kunden Ihres Shops sind Ihre: Sie entscheiden, was erhoben wird und wofür, und sind dafür Verantwortlicher. Codeator verarbeitet sie in Ihrem Auftrag als Auftragsverarbeiter nach unserem Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Er ist Bestandteil dieser Bedingungen und wird mit der Eröffnung eines Shops oder dem Abschluss eines Tarifs angenommen.

Support

Das sind die Support-Zusagen für jeden Shop mit Abonnement, wie sie in der Tariftabelle auf der Seite E-Commerce stehen:

  • Vera, die KI-Assistentin: rund um die Uhr, in Basic und Pro.
  • Antworten auf Ihre Fragen (WhatsApp und E-Mail): innerhalb von 1 bis 2 Werktagen in Basic, und innerhalb von 4 Arbeitsstunden, mit Vorrang, in Pro.
  • Eine Störung, die Ihren Shop stoppt: Wir beginnen innerhalb einer Stunde mit der Behebung, zu jeder Zeit, in Basic und Pro.
  • Verfügbarkeit des Shops im Monat: 99,5 %, in Basic und Pro.
  • Persönlicher Support: Sonntag bis Donnerstag, 10 bis 18 Uhr, in Basic und Pro.

„Werktag“ und „Arbeitsstunden“ bedeuten in diesem Abschnitt Sonntag bis Donnerstag, 10 bis 18 Uhr. Braucht ein Shop mehr als die beiden Tarife bieten, vereinbaren wir seinen Support mit ihm.

Den Support im kostenlosen Tarif leisten Vera und WhatsApp, ohne diese zugesagten Zeiten.

Käufe in Codeator Arcade

Codeator Arcade, unsere Spiele-App bei Google Play und im App Store, ist kostenlos spielbar; Belohnungen in den Spielen schalten Sie frei, indem Sie ein kurzes Video ansehen. Ein Kauf, Instant Rewards, gibt alle Belohnungen sofort frei, auch in allen später hinzukommenden Spielen. Er ist eine einmalige Zahlung, kein Abonnement, und sein Preis ist der, den Ihnen der Store vor dem Kauf anzeigt.

Sie kaufen ihn über Google Play oder den App Store; für die Zahlung gelten deren eigene Bedingungen. Der Kauf gehört zu dem Google-Play-Konto oder der Apple-ID, mit der Sie ihn getätigt haben, und lässt sich auf einem neuen Gerät im Shop der App wiederherstellen; wie, steht auf unserer Support-Seite für Arcade (auf Englisch). Die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern bleiben unberührt.

Marken

Odoo ist eine Marke der Odoo S.A.; Odoo-Lizenzen werden direkt von Odoo angeboten. Name und Logo von Codeator gehören Codeator; alle anderen Marken auf der Website gehören ihren Inhabern.

Inhalte der Website und Rechte

Texte, Illustrationen und Gestaltung der Website gehören Codeator. Sie dürfen sie gern lesen und Links darauf teilen; für eine Wiederveröffentlichung oder eine kommerzielle Nutzung brauchen Sie unsere schriftliche Zustimmung.

Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Diese Beschränkungen gelten auch für unsere Erfüllungsgehilfen. Die informativen Inhalte dieser Website sind keine Beratung: Geschäftsentscheidungen, die allein auf ihnen beruhen, treffen Sie selbst; sprechen Sie deshalb vorher mit uns.

Die Website kann Links zu anderen Websites enthalten, etwa zu LinkedIn. Für diese gelten deren eigene Bedingungen und Richtlinien; für ihre Inhalte sind ihre Betreiber verantwortlich.

Datenschutz

Wie wir mit dem umgehen, was Sie über die Formulare der Website senden, und was bei einer Zahlung an Stripe geht, erklärt die Datenschutzerklärung. Wie wir die Daten Ihrer Kunden für Sie verarbeiten, regelt der Auftragsverarbeitungsvertrag.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen und alle Verträge, die unter ihnen geschlossen werden, gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Sind Sie Verbraucher, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, oder haben Sie keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Verträgen mit uns Berlin. Wir dürfen Sie auch an Ihrem Sitz verklagen.

Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder verpflichtet noch bereit.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Eine Änderung gilt für Verträge, die nach ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite geschlossen werden; das Datum der letzten Änderung steht oben. Für ein laufendes Abonnement teilen wir Ihnen eine Änderung mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden mit der nächsten Verlängerung per E-Mail mit; wollen Sie sie nicht, können Sie vorher kündigen, und die Änderung gilt für Sie nie.

Sprachen

Diese Bedingungen gibt es auf Arabisch, Englisch und Deutsch. Für Kunden in der Europäischen Union ist bei Abweichungen der deutsche Text maßgeblich.

Kontakt

Für Fragen zu diesen Bedingungen oder zu einer Zahlung schreiben Sie uns an [email protected].

Eine Frage zu Ihren Daten oder Ihrem Abonnement?

Schreiben Sie uns an [email protected] oder über die Kontaktseite (auf Englisch oder Arabisch); wir antworten.