Who these instructions are for
Within the European Union, we offer subscriptions to Codeator’s products, today mainly the online store Codeator Stores, to businesses: to people who take the contract for their trade, business or profession (“Unternehmer”, § 14 of the German Civil Code; see our Terms). A business has no right of withdrawal.
If you contract with us as a consumer all the same (“Verbraucher”, § 13 of the German Civil Code), you have the right of withdrawal below. It also covers the point packs of the AI assistant in the store’s admin panel.
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after fourteen days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us
Abdullah Mahmood Abdulqadir Al-Imam, trading as Codeator
Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin, Germany
Phone: +49 1522 3324433
Email: [email protected]
of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or an email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (with the exception of the supplementary costs resulting from your choice of a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us), without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
End of the instructions. The sections below are not part of the statutory instructions; they explain how a withdrawal works with us in practice.
Model withdrawal form
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
To:
Abdullah Mahmood Abdulqadir Al-Imam, trading as Codeator
Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin, Germany
Phone: +49 1522 3324433
Email: [email protected]
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*)
Ordered on (*)/received on (*)
Name of consumer(s)
Address of consumer(s)
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
Date
(*) Delete as appropriate.
How a withdrawal works with us
- The quickest way is an email to [email protected], ideally from the address you subscribed with, so that we can find the contract. Tell us the name of your store.
- We confirm by email that your withdrawal has arrived, end the subscription and refund the payment through Stripe to the card you paid with.
- Withdrawing is not the same as cancelling. A cancellation ends a subscription at the end of the period already paid for; the Terms say how.
- Purchases in our games app, Codeator Arcade, are paid through Google Play or the App Store. To withdraw, you can write to us as above; the store’s own refund routes are open to you as well.
Languages
These instructions also exist in German and Arabic. For a consumer in Germany, the German text is the one that counts.